Лилия странная — Lilium paradoxum Stearn, 1956 in Bull. Brit. Mus. Bot. 2:78. PI. 7. Тип: „Showa Dzong" (BM).

Растение 20—45 см выс. Стебель покрыт короткими сосочками, в основании со стеблевыми корнями. Листья собраны в 2—4 мутовки, по 6—8 обратнояйцевидных, заостренных на верхушке листьев, 3—3,5 см дл. и 0,9—1,5 см шир. Околоцветник направлен вверх, воронковидный, 5,5—7 см в диам., темно-пурпурно-красный без пятен; его листочки широколанцетные, 2,5—3,5 см дл. и 1 —1,4 см шир.; в их основании находятся широкие бороздчатые нектарники; тычинки прямые; нити пурпурные, плоские, сужаются от основания к верхушке, 1,6 см дл.; пыльники качающиеся; завязь цилиндрическая; столбик 1,7 см дл.; рыльце головчатое. Цветет в августе. Луковица до 2,5 см в диам.; чешуи ланцетные, на верхушке оттянуты и заострены, 2,5 см дл. и 0,8 см шир.

Вид впервые обнаружен в 1947 г. в Юго-Восточном Тибете на горных каменистых склонах, среди трав и кустарников, на высоте 3200—3900 м над уровнем моря. Как отмечает автор первого описания У. Стерн (Stearn W., 1956), определение родовой принадлежности вида представляло определенную трудность, так как он несет признаки обоих родов — Lilium и Nomocharis. Однако основные признаки говорят о большей близости этого вида к роду Lilium. Вместе с тем сочетание одноцветковости, мутовчатости листьев и пурпурного без пятен околоцветника ставит этот вид в особое положение среди лилий. Во «Флоре Китая» вид включен в секцию рода Lilium — Lophophora (Bur. et Franch) Wang et Tang. Представляет большой интерес. Необходимо его дальнейшее изучение. В культуре неизвестен.